La introducción del ultrasonido en la práctica de la Obstetricia y Ginecología ha sido transformadora en una generación. No sería una exageración decir que la práctica clínica antes de la introducción del ultrasonido fue realmente “la edad oscura” de la Obstetricia y Ginecología.

El ultrasonido debe hacerse bien, o existe el riesgo de presentar un daño iatrogénico. La Escuela Inter-universitaria de Ultrasonido Ian Donald se ha esforzado en mejorar las habilidades de los ecografistas en todo el mundo.

Más de 100 naciones participan en este esfuerzo global de mejorar la atención de las madres, pacientes fetales y niños de todas partes. La rama Latinoamericana de nuestra familia “Ian Donald” es una dimensión integral y esencial!

Esto es coordinado por su inimitable líder: Ana Bianchi, cuya belleza y gracia es igualada por su entusiasmo y amor por ayudar a los actuales y futuros pacientes mediante esfuerzos educacionales.

Ella ha trabajado arduamente para agrupar a las principales autoridades de ultrasonido de Latinoamérica. La variedad de importantes temas en Obstetricia y Ginecología se presentan en este libro de texto en español y en portugués con el fin de hacerlos más accesible a todos.

Estamos muy agradecidos con todos los colaboradores de este volumen quienes brindan generosamente
su tiempo no sólo para la creación de este libro sino también impartiendo los Cursos Ian Donald. Son ellos los que realmente hacen de Latinoamérica y el mundo un lugar mejor!!!

Prof. Dr. Asim Kurjak y Prof. Dr. Frank Chervenak
Co-Directores
Ian Donald School of Ultrasound